Lieferzeiten (vertraglich unverbindliche Richtwerte)

Sie können die Bearbeitungszeit Ihrer Übersetzung selbst bestimmen (Standard oder Priority):

SeitenStandard Priority
(in Arbeitstagen)(in Arbeitstagen)
1-4 Seiten 4-5 Arbtg. 2-3 Arbtg.
5-9 Seiten 5-7 Arbtg. 3-4 Arbtg.
10+ Seiten 7-10 Arbtg. 5-6 Arbtg.

Die oben aufgeführten Lieferzeiten gelten für die Zustellung per E-Mail in PDF-Format der gescannten Originalübersetzung. Die Frist läuft ab der Auftragsbestätigung, d.h. nach Zahlungseingang.

(1) Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr. Aufträge, die nach 16 Uhr bzw. an Wochenenden und Feiertagen eingehen, gehen am folgenden Werktag ab 9 Uhr in Bearbeitung.

Die Lieferzeiten gelten als Richtwert und werden erst bei Ihrer Auftragsbestätigung definitiv bestätigt.

Für eine Eil- oder Expressübersetzung (sämtliche Lieferungen außerhalb des angegebenen Zeitraums) wird ein Preisaufschlag in Rechnung gestellt.

Die Übersetzungsarbeit wird erst zum Zeitpunkt des Zahlungseingangs aufgenommen, der als Beginn der Lieferfrist bis zur Zustellung Ihrer Übersetzung per E-Mail in PDF-Format zu verstehen ist. Hinzu kommt die Zustellung per Postsendung, für die laut der französischen Post 2-7 Werktage ab Frankreich einzurechnen sind. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der von der Post gegebenen Auskünfte.

Was tun, wenn ich meine Übersetzung ganz dringend benötige?

Um sicherzugehen, dass wir Ihren Eilauftrag innerhalb der gewünschten Frist erfüllen können, bitten wir Sie, uns telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren. Für Eil- bzw. Expressübersetzungen wird ein Preisaufschlag verrechnet.

Lieferbedingungen

Das übersetzte Dokument wird sowohl als Kopie per E-Mail in PDF-Format als auch in der Originalversion per Postsendung zugestellt.

Die Standardpostsendung ist im Übersetzungstarif inbegriffen. Eine Zustellung per Einschreiben wird in Rechnung gestellt.

Die Zustellung per Einschreiben kann optional bei Abschluss des Online-Bestellvorgangs hinzugefügt werden.

Stellen Sie die Angabe der korrekten Lieferadresse sowie eine leserliche Beschriftung Ihres Briefkastens sicher.

Bei Verlust oder Nicht-Zustellung durch die Post übernehmen wir keine Haftung.

Eine Neuausstellung wird zu den geltenden Tarifen in Rechnung gestellt. Die Zustellung erfolgt per Einschreiben auf Ihre Kosten.


Sie finden Ihr Dokument nicht?
Ihre Sprachkombination wird nicht angeboten

Angebot anfragen

Kostenloses Angebot anfordern
Wir antworten Ihnen innerhalb von 60 Minuten.